-
1 workpiece
English-German dictionary of Architecture and Construction > workpiece
-
2 workpiece
-
3 workpiece
-
4 workpiece coordinate origin
ISO 2806 <prod.autom> ■ Werkstücknullpunkt m DIN ISO 2806English-german technical dictionary > workpiece coordinate origin
-
5 workpiece locking device
< prod> ■ Teilverriegelungseinrichtung fEnglish-german technical dictionary > workpiece locking device
-
6 workpiece removal per discharge
< prod> ■ Impulsabtrag mEnglish-german technical dictionary > workpiece removal per discharge
-
7 workpiece removal rate
<mach.tools> (amount of material machined off per unit time) ■ Abtragsleistung fEnglish-german technical dictionary > workpiece removal rate
-
8 workpiece thread
<mech.eng> ■ Werkstückgewinde n -
9 workpiece
workpiece1 MECH, TECH Arbeitsstück n, Werkstück nworkpiece2 SCHW Teilstück n (zu schweißender Teil) -
10 off-size workpiece
< prod> ■ maßungenaues Werkstück n -
11 sample workpiece
<prod.qualit> (to demonstrate the quality of a product) ■ Musterstück n<prod.qualit> (to demonstrate the skills of a worker, machine operator etc.) ■ Arbeitsprobe f -
12 release
<tech.gen> (e.g. of a mechanism, spring-loaded actuator) ■ Auslösung f<av> (final fade-out of a tone) ■ Nachklingzeit f ; endgültige Ausklingzeit f ; endgültige Abklingzeit f<el> (of relay) ■ Abfall m<mech.eng> (e.g. detent, pawl, limit switch) ■ Auslöser m<mech.eng> (letting loose, unclamping sth.) ■ Lösen n ; Loslassen n ; Freigeben n ; Lösung f rar< metal> ■ Entnahme fISO 9000 < qualit> (authorization to proceed to the next step of a process) ■ Freigabe f ISO 9000vt <tech.gen> (into the open; e.g. emissions) ■ freisetzen vtvt <tech.gen> ■ lockern vtvt < chem> (substance; result of a reaction; e.g. gas, vapors) ■ freisetzen vt ; abgeben vt ; abspalten vt ; entwickeln vt<tech.gen> (in compounds) ■ Entriegelungs... -
13 clamp
<tech.gen> ■ Klemme f<el> ■ Klemmschaltung f ; Klammerschaltung f ; Klemmung f< join> ■ Verbindungsklammer f< join> ■ Schelle f<mech.eng> ■ Klammer f<mech.eng> (any shape) ■ Klemmstück n< print> ■ Plattenspannschiene f< prod> ■ Klemmvorrichtung fvt <tech.gen> (fasten in a vise etc.; usu. intentionally) ■ einklemmen vtvt <tech.gen> ■ feststellen vt ; klammern vt ; festklemmen vt -
14 рабочий объект (2)
- Begleitheizelementträger, m
рабочий объект
Объект, на котором используется распределенный электронагреватель.
426-20-41
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
workpiece (trace heater)
object to which a trace heater is applied
[IEV number 426-20-41]FR
objet
objet sur lequel une résistance de traçage est appliquée
[IEV number 426-20-41]
Тематики
EN
DE
- Begleitheizelementträger, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочий объект (2)
-
15 clamped
<tech.gen> (in a vise, fixture; between jaws; e.g. workpiece) ■ eingespannt<tech.gen> (in jig, fixture, vise; e.g. workpiece) ■ gespannt -
16 load
<tech.gen> (e.g. mech. stress, heat, radiation, weather) ■ Beanspruchung f ; Belastung f<tech.gen> ■ Last f< comb> (e.g. blast furnace, waste incinerator) ■ chargieren vt ; befrachten vt ; beschicken vt<el> ■ Verbraucher m ; Stromverbraucher m< logist> ■ Füllung f< mech> ■ Lastwert m<textil.pap> ■ Beschwerungsmittel n ; Beschwerungsmaterial nvt <tech.gen> (e.g. mechanically, electr., thermally, with radiation, weather) ■ beanspruchen vt ; belasten vtvt <tech.gen> (e.g. paper, workpiece) ■ beschweren vtvt <tech.gen> (e.g. camera with film; workpiece) ■ einlegen vtvt <tech.gen> ■ laden vtvt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vtvt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vtvt <chem.proc> ■ eintragen vtvt < logist> (cargo, freight, goods; e.g. onto trucks, into ships) ■ verladen vt ; einladen vt ugsvt <mach.tools> (machine, rack, hopper etc.; with workpieces, material) ■ beschicken vtvt <mach.tools> (e.g. machine with workpieces, turret with tools) ■ bestücken vtvt <mech.eng> (put a load on sth.; e.g. a bridge, truck, engine) ■ belasten vt -
17 mount
<tech.gen> (e.g. of an instrument, a pump) ■ Fuß m<tech.gen> (support, bearing) ■ Lagerung f<mech.eng> ■ Fuß m< bio> ■ Präparat nvt <tech.gen> (erect a towering structure; e.g. antenna, tower) ■ aufrichten vtvt <tech.gen> (e.g. gantry, machine tool) ■ aufstellen vtvt < join> (gen.; to/on sth) ■ befestigen vt ; montieren vt ; installieren vt ; anbringen vt ugs ; festmachen vt ugs.rarvt <mach.tools> (place workpiece in fixture, on pallet, carrier) ■ aufnehmen vt--------mount (up) -
18 pre-heat
vt <tech.gen> (slightly; e.g. workpiece) ■ anwärmen vtvt <tech.gen> (prior to a subsequent operation; e.g. water, workpiece, system) ■ vorwärmen vt ; vorheizen vt ugs -
19 support
< gen> ■ Halt m<tech.gen> (frame) ■ Gestell n<tech.gen> ■ Lehne f<tech.gen> (supportive function) ■ Unterstützung f<tech.gen> (of load, component) ■ Stütze f ; Abstützung f<tech.gen> (of a handrail; e.g. on platforms, stairways, locomotives) ■ Handlaufstütze f<tech.gen> (gen. of layers, films) ■ Schichtträger m ; Substrat n<tech.gen> (e.g. for hot objects, lab equipment etc.) ■ Untersatz m<build.int> (of a drywall assembly) ■ Unterkonstruktion f<build.mech.eng> ■ Auflager n< chem> ■ Trägersubstanz f<energ.hydr> ■ Rohrsattel m<i&c> (force-torque-sensor) ■ Steg m<mech.eng> ■ Lagerung f< min> ■ Ausbau m< phot> ■ Filmunterlage f< tools> ■ Gegenführung fvt <tech.gen> (a load, component) ■ abstützen vt ; stützen vtvt <tech.gen> (hold, carry; e.g. filter, hose, sieve) ■ halten vtvt <tech.gen> (e.g. beam, shaft) ■ lagern vtvt <econ.tech> (e.g. enterprise, exchange rate; ladder, wall, workpiece) ■ stützen vtvt <mech.eng> (load, forces) ■ aufnehmen vt -
20 tilt
См. также в других словарях:
workpiece — ► NOUN ▪ an object being worked on with a tool or machine … English terms dictionary
workpiece — noun in machining, woodworking, etc., the raw material or partially finished piece that is shaped by performing various operations Make sure the workpiece is properly secured in the chuck before turning on the lathe … Wiktionary
Workpiece suport, clamp and guide — 3 Workpiece suport, clamp and guide 3.1 Fence bar 3.2 Fence body 3.3 Fence 3.4 Infeed table 3.5 Pressure roller 4 Tool holders and tools Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
workpiece — noun Date: 1919 a piece of work in process of manufacture … New Collegiate Dictionary
workpiece — /werrk pees /, n. a piece of work being machined. [1925 30; WORK + PIECE] * * * … Universalium
Workpiece — Изделие … Краткий толковый словарь по полиграфии
workpiece — n. item processed by tools or machinery; item in the process of manufacture … English contemporary dictionary
workpiece — piecework … Anagrams dictionary
workpiece — noun an object being worked on with a tool or machine … English new terms dictionary
workpiece — work•piece [[t]ˈwɜrkˌpis[/t]] n. mel a piece of work being machined • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
workpiece — n. a thing worked on with a tool or machine … Useful english dictionary